================================================
"Иисус Христос Суперзвезда" в переводе Кирилла Сухомлинова
================================================

КАИФА И АННА

Каифа: 		

Объясни мне, наконец, чего мы ждем?


Анна:			

Что ты суетишься?
Дай время, и все поймут -
Просто прохиндей и шут
Любимый их философ.


Каифа:		

Он куда опасней.
Глупо ждать, на этот раз
Грядет беда, и хватит с нас
Теорий и прогнозов.


Анна:			

Мы каждый год таких мессий с десяток наберем. 

Каифа:		

Но далеко не каждый нарекал себя Царем!

А дойдет до римлян,
Что ему готовят трон -
Вряд ли римский легион
Завизжит от счастья.
Кстати о народе,
Если он пойдет за ним -
Мы навряд ли сохраним
Мощь духовной власти.


Анна:			

Им нужен подчас
Предлог сойти с ума.
Им нужен экстаз,
Для них любой обман,
Как дурман.


Каифа: 		

Здесь и мой интерес.
Мне шумиха ни к чему -
Ведь по сану своему
Я за все в ответе.
Наше духовенство
Обвинит во всем меня.
Неминуема грызня
На храмовом Совете.


Анна: 			

Тогда раскрой им карты
И предреки нам скорый крах.
Вразумляет только страх.


Каифа:		

И покончим с этим? 


Анна:			
И покончим с этим…



(с) 2006 Все права защищены.
По вопросам использования текста обращайтесь по E-mail: 
ksuhomlinov@mail.ru