Что за шум / Ас мистификаций. "Иисус Христос Суперзвезда" в переводе Кирилла Сухомлинова

Что за шум?
Никому покоя нет!

Что еще надо вам?
Предсказанья и прогнозы?
Для чего вам так спешить?
Дня грядущего вопросы
Только завтра и решить.

Что за шум?
Никому покоя нет!

Посвятить ли вас в детали,
Начертить ли схемы-планы -
Все равно вы не поймете.

Ждет когда нас Иерусалим?

Что еще надо вам?
Вы всё бредите борьбою.
Что дано вам – то дано.
Управлять своей судьбою
Мне самому не суждено.

Что за шум?
Никому покоя нет!

Отдохнуть немного тебе пора.

Это мне по душе!
Все суды да пересуды,
Суета и болтовня.
Не Марии, так кому-то
Есть ли дело до меня?

Что за шум?
Никому покоя нет!

Ты прирожденный ас мистификаций.
Только в этот раз скандал такой
Не смогут нам простить.
Все мы хотим любви – чего стесняться,
Но подобный флирт и имидж твой
Так трудно совместить.

Мне лично наплевать, что ходят слухи,
Но и шепот за спиной звучит совсем не тот.
А наши недруги отнюдь не глухи.
И наше дело примет враз фатальный оборот.

Твой язык опасней жала!
Чем она тебе мешала?
Рядом она – что с того-то?
Это твоя ли забота?

Если ты святой – первым камень брось,
Если ты не свят – спрячь подальше злость.

Горько, если все вокруг
Вы лицемеры и ханжи,
И никто не отличает
Свет от мрака, правду ото лжи.

Ты не прав! Мы не такие!
Это неправда!

Никто, никто из вас!